Marco Escamilla / @Marcoaec73
Espanglish es un grupo originario de la Ciudad de México, su sonido es una mezcla de música tradicional, música tropical y música electrónica, creando así un estilo que puede definirse como una poderosa mezcla de raíces latinoamericanas, con la música negra del siglo veinte.
En días pasados, Exclusivas Puebla tuvo una interesante charla con ellos, en la que nos compartieron todo acerca de aquellos motivos que los llevaron a crear esta atractiva propuesta, así como también cada uno de los puntos que envuelve su proyecto.
“Somos un dueto que quiere rescatar nuestras raíces de música mexicana, transformarlas y fusionarlas con otros géneros que también tenemos en el inconsciente, siempre con un mensaje de amor, fraternidad, de que todos somos uno y de empoderamiento, siempre llevar un gran mensaje por todo el planeta y compartir nuevos estilos, creemos que somos una especie de neo-regional, o algo como tropi-pop, nos gusta también llamarle funklore, pero todo ello depende de la canción que escuchen”.
Conformada por Lissette Martell, Lis, quien se encarga de ukulele y teclados, así como de dar voz a cada tema, y Alfredo Fernández, quien también participa con el ukulele, la guitarra y la programación, Espanglish nace de una amistad en donde la música está presente en cada momento.
“Nos conocimos por un amigo en común que nos invitó a su banda, nos hicimos buenos amigos, descubrimos que teníamos muchas afinidades en lo musical, luego pasamos por otra banda y posteriormente decidimos hacer un proyecto en conjunto, empezamos a componer para Espanglish, notamos que hacía un proyecto que llevara este mensaje tan importante, más en este momento en donde estamos divididos por un montón de situaciones, por ello es que buscamos llevar el mensaje de saber que los humanos somos una fuerza muy poderosa y unidos somos más fuertes”.
Este proyecto además busca continuar con la labor que muchos han iniciado; presentar la grandeza cultural y artística que México ofrece, concretando la idea en fechas en donde el mundo miraba a nuestro país y a cada uno de los grandes artistas que se hacen presentes.
“En el momento en que empezamos Espanglish pasaban cosas muy bonitas, los directores mexicanos de cine ganaban Oscar’s cada año, había un montón de chefs triunfando por el mundo, con platillos mexicanos, había varios artistas que llevaban el orgullo mexicano al mundo, nos dimos cuenta que había un ambiente en donde los mexicanos se empezaban a sentir orgullosos de sus raíces, empezaron a cambiar las cosas y ese momento nos dio el impulso de que llevar todo esto por el mundo, era el momento para sentirnos orgullosos de lo que ofrece México y en la música empezamos a mezclar con estilos que ya habíamos trabajado como el rock, el funk, la electrónica, todo, retomando las raíces, haciendo algo global, la mezcla de lo global con lo local”.
Con letras escritas en español e inglés nos presentan un espíritu que pretende borrar las fronteras entre géneros musicales, buscando llevar por el mundo un mensaje de unidad, amor, tolerancia y empoderamiento femenino, a través de distintos aspectos artísticos.
“En toda nuestra propuesta también seguimos la misma línea, utilizamos los colores y tejidos tradicionales en nuestros vestuarios, si es mexicano lo tomamos y lo mezclamos con cosas modernas, tomamos el mismo estilo. En lo visual también lo incluimos, en los videos tomamos los elementos típicos, buscamos hacer colaboraciones con artistas regionales, buscamos seguir fusionando lo contemporáneo con lo tradicional”.
Por el momento Lis y Alfredo continúan con suma responsabilidad en su proyecto, planeando sumar nuevas colaboraciones a éste, así como mentalizándose en aquellas que les gustaría concretar en un futuro, siempre con la finalidad de proponer nuevas mezclas y fusiones que resulten atractivas para su público.
“Estamos trabajando un proyecto con Mentes del futuro, una agrupación que hace cumbias, trabajamos también algunas cosas con los chicos de Centaurus y todo ello nos tiene muy emocionados, eso es lo que preparamos y nos encantaría colaborar con muchísimos artistas, tenemos el sueño de llegar a colaborar con alguno de los que conformaron Calle 13, que son productores muy interesantes, también nos gustaría Bomba Estéreo o Manu Chao, o con algún artista que pueda valorar justo esta mezcla”.
Para finalizar, nos comentaron que se encuentran planeando el lanzamiento de nuevo material musical, sin embargo, aún no tienen una fecha de presentación, por lo cual nos invitaron a seguirlos en redes sociales y mantenernos al pendiente de todas las noticias.
“Tenemos el plan de próximamente lanzar o un álbum completo o seguir lanzando canciones, seguimos componiendo, la fiebre creativa no podemos pararla, pero los invitamos a que nos sigan en redes sociales donde nos encuentran como @Espanglishmusic y ahí les avisaremos de presentaciones y lanzamientos”.
