🎧 Usa el reproductor para escuchar esta nota
“Los diseños de la marca Zimmermann guardan estrecha similitud con los textiles de las regiones oaxaqueñas de la Cañada y el Papaloapan”
Marco Escamilla C.
Después de que Zimmermann, una empresa australiana dedicada a la confección de prendas, lanzara a la venta un modelo sumamente parecido a los confeccionados en la región de Cañada, Oaxaca, motivo por el cual la comunidad mazateca pidió la intervención del Gobierno de Oaxaca, a través de las secretarías de las Culturas y Artes; Turismo y del Instituto Oaxaqueño de las Artesanías (IOA) y, posteriormente, a la Secretaría de Cultura del gobierno de México emitiera un comunicado solicitando a la empresa australiana respetar el trabajo artesanal de las comunidades de nuestro país.
Alejandra Frausto Guerrero dirigió en días pasados un escrito a la marca, pronunciándose en contra de la apropiación indebida de los diseños tradicionales de los pueblos indígenas, e invitándolos “a desarrollar un trabajo respetuoso con las comunidades indígenas dentro de un marco ético que no socave la identidad y la economía de los pueblos”.
Dicho suceso ha causado mucho enojo en la sociedad mexicana, pues las piezas “Pictured, the Riders Panelled Tunic Dress & Wide Brim Boater” y “The Lulu Drop Waist Mini Dress & Scoop Bikini”guardan similitud con la iconografía y el diseño correspondiente a los huipiles tradicionales del estado de Oaxaca, específicamente de las comunidades de Huautla de Jiménez y Jalapa de Díaz.
Cabe señalar que después de las exigencias, Zimmermann se manifestó expresando sus disculpas y puntualizando que la prenda se ha retirado de las tiendas:
“Zimmermann reconoce que el vestido tipo túnica con paneles de nuestra actual colección ‘Swim’ se inspiró en lo que ahora entendemos como una prenda tradicional de la región de Oaxaca en México. Pedimos disculpas por el uso sin el crédito apropiado a los propietarios culturales de esta forma de vestir y por la ofensa que esto ha causado”.
