Con esta iniciativa se apoyará a músicos tradicionales y se busca rescatar lenguas indígenas que están en peligro de desaparecer

La Razón

Con el objetivo de preservar, fortalecer y difundir las tradiciones que caracterizan la riqueza cultural de México, la Secretaría de Cultura, a través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), puso en marcha las convocatorias Artes Verbales de Lenguas Indígenas Nacionales en Riesgo de Desaparición y Músicos Tradicionales. Con esta iniciativa se busca impulsar y dar visibilidad a las tradiciones y prácticas que contribuyen al incremento del patrimonio cultural de México.

ARTES VERBALES DE LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES EN RIESGO DE DESAPARICIÓN

Esta convocatoria, que se publica en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas y en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, invita a las comunidades, a los integrantes de los pueblos y a especialistas a presentar proyectos para conformar registros de sus expresiones orales, literarias o artísticas. También busca contribuir en el rescate de 31 lenguas que pertenecen a las familias Maya, Mixe-zoque, Yuto-nahua, Álgica, Oto-mangue, Cochimí-yumana y Chontal de Oaxaca. Para los proyectos que sean seleccionados por los jurados se ofrecen estímulos hasta por un monto de 150 mil pesos.

Entre los proyectos que pueden concursar están biografías o historias de vida de los portadores de lenguas en riesgo de desaparición; compilaciones y monografías sobre la historia, el territorio, las genealogías, la organización familiar o de comunidad y otros elementos que expresen la memoria y la identidad de los pueblos indígenas; además de registros de fórmulas verbales como adivinanzas, arrullos, consejos, pedimentos; así como la versión escrita de tradiciones orales contenidas en cantos, cuentos, juegos y narraciones. Los participantes deben cumplir con algunos requisitos, como ser mexicano, tener conocimientos de alguna lengua indígena nacional en riesgo, contar con 18 años cumplidos, presentar un proyecto a desarrollar en un plazo de 12 meses y cumplir con el proceso de inscripción en el sitio foncaenlinea.cultura.gob.mx. Los resultados se darán a conocer el 12 de diciembre, a través de la misma página y los premios entrarán en vigor a partir del mes de febrero de 2020.

CONVOCATORIA MÚSICOS TRADICIONALES MEXICANOS

Por su parte, esta convocatoria está dirigida a compositores e intérpretes y ofrece hasta 20 becas en dos modalidades: Músicos tradicionales mexicanos o Músicos que renuevan la tradición musical mexicana, cada una conformada por dos categorías y dos formas de participación acorde con la carrera artística del solicitante. Este programa surgió en 2006 y se publica nuevamente después de cinco años, retomando la idea de realizar encuentros de trabajo entre los becarios y sus tutores. La duración del apoyo será de acuerdo a la categoría de cada postulante: de 12 meses para quienes comprueben de uno a 10 años de trabajo, y de 24 meses para aquellos que demuestren más de 10 años de ejercicio profesional. Los montos van desde los nueve hasta los 12 mil pesos mensuales.

Los géneros considerados en esta convocatoria son bolero, corrido, chilena, canción cardenche, danzón, fusión, jarana yucateca, jarabe, mayapax, minuetes, pirekua, los sones en todas sus variantes (arribeño, calentano, de artesa, huasteco, istmeño, jalisciense, jarocho, mixteco, montuno, planeco y tixtleco), trova, valona y otros representativos de las diferentes entidades del país, siempre y cuando se especifique género y región. La convocatoria de Músicos Tradicionales permanecerá abierta hasta el 4 de octubre de 2019 y los resultados se darán a conocer el 13 de diciembre de 2019 en el sitio www. foncaenlinea.cultura.gob.mx y los estímulos entrarán en vigor el 1 de febrero de 2020