BBC 

Armenia y Azerbaiyán y Rusia firmaron un acuerdo para poner fin al conflicto militar sobre la disputada región Nagorno Karabaj.

El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, señaló que al acuerdo era “increíblemente doloroso para mí y para nuestro pueblo”.

El pacto se acordó tras seis semanas de enfrentamientos entre azeríes y armenios.

La región es reconocida internacionalmente como azerí, pero ha estado manejada por armenios desde 1994.

Ese año se firmó una tregua después de los enfrentamientos, pero no un acuerdo de paz.

Desde que se reanudaron los enfrentamientos en septiembre se acordaron varios cese el fuego, pero todos fracasaron.

El nuevo alto el fuego generó ira en Armenia, y manifestantes irrumpieron en el parlamento, golpearon a su presidente y se cree que también saquearon las oficinas del primer ministro.

 

¿Qué se ha acordado?

 

El acuerdo de paz entró en vigor ayer, martes, desde la 01:00 hora local (21:00 GMT).

Bajo sus reglas, Azerbaiyán se quedará con zonas de Nagorno Karabaj que tomó durante el conflicto.

Armenia también acordó retirarse de varias zonas adyacentes en las próximas semanas.

Durante una alocución por televisión, el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que fuerzas de paz rusas serán desplegadas para patrullar las fronteras.

El ministerio de defensa de Rusia confirmó que 1,960 miembros de su personal estarán involucrados y, según informes, aviones han despegado de la base aérea en Ulyanovsk el martes con fuerzas de paz y vehículos blindados para trasportar personal en Karabaj.

Turquía también participará en el proceso para mantener la paz, según el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, quien se sumó al presidente Putin durante su mensaje televisado.

Putin dijo que el acuerdo incluirá un intercambio de prisioneros y que todos los “contactos económicos y de transporte serán desbloqueados”.

 

¿Cuál ha sido la reacción?

 

El presidente Aliyev señaló que el acuerdo tenía “importancia histórica” y significaba la “capitulación” de Armenia.

El primer ministro de Armenia, por su parte, señaló que la decisión estuvo basada en un “análisis de la situación de combate y en la discusión con los mejores expertos en este campo”.

“Esta no es una victoria, pero no hay derrota hasta que te consideras derrotado”, aseguró Pashinyan.

El líder armenio de Nagorno Karabaj, Arayik Harutyunyan, explicó que el cese el fuego era inevitable después de la pérdida de la segunda ciudad más grande de Karabaj, Shusha (conocido como Shushi en Armenia).

“Había combates en las afueras de la principal ciudad de Karabaj, Stepnaker, y si el conflicto hubiese continuado, todo Karabaja se habría perdido,” comentó en Facebook.

“Podríamos haber sufrido más pérdidas”, agregó.

En la capital Armenia, Yerevan, una gran multitud se congregó para protestar por el acuerdo, según medios locales. Entraron al parlamento y a edificios gubernamentales gritando: “No nos rendiremos”.

Manifestantes saquearon la residencia oficial del primer ministro y, según Parshinyan, se “robaron una computadora, un reloj, perfume, una licencia de conducir y otros objetos”.

 

¿Qué pasó durante el conflicto?

Los armenios perdieron territorio y, durante el fin de semana, fuerzas azeríes tomaron Shusha.

Azerbaiyán también admitió haber derribado por error un helicóptero militar ruso sobre Armenia, causando la muerte de dos miembros de la tripulación e hiriendo a un tercero.

No está claro cuántas personas murieron durante el conflicto. Ambos lados niegan haber atacado a civiles, pero acusan al otro bando de hacerlo.

Las autoridades de Nagorno Karabaj dicen que cerca de 1.200 soldados de sus fuerzas de defensa perdieron la vida en los enfrentamientos, y que civiles también han muerto o resultado heridos.

Azerbaiyán no difundió cifras de víctimas militares, pero señaló que más de 80 civiles perdieron la vida durante los combates, incluidas 21 personas por un ataque con misil en la ciudad de Barda el mes pasado.

El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el mes pasado que cerca de 5.000 personas habían perdido la vida en los enfrentamientos.

 

¿Cuál es el contexto geopolítico en el sur del Cáucaso?

 

Rusia tiene una base militar en Armenia, y los dos países son miembros del Organización del Tratado de la Seguridad Colectiva liderada por Moscú.

El tratado prevé el apoyo militar de Rusia si Armenia es atacada, pero no incluye a Nagorno-Karabaj ni a las demás regiones azerbaiyanas a su alrededor tomadas por las fuerzas armenias.

Al mismo tiempo, Moscú también tiene fuertes vínculos con Azerbaiyán, que cuenta abiertamente con el apoyo de Turquía, miembro de la OTAN.

 

¿Qué ha provocado el fin del conflicto?

 

La cada vez más debilitada posición de Armenia en la región de Nagorno Karabaj ha sido clave en la decisión de Pashinián. En las últimas horas, el ejército azerbaiyano se había hecho con Shusha, la segunda ciudad más importante del territorio. Las fuerzas armadas azerbaiyanas avanzaron además hacia la capital del Karabaj -Stepanakert-, a solo 11 kilómetros de Shusha. 

 

¿Cuál ha sido el mensaje del primer ministro a la nación?

 

“El texto de la declaración es muy doloroso, personalmente para mí y para nuestro pueblo. Tomé esta decisión tras un profundo análisis de la situación militar y una valoración de personas que tienen un mayor dominio de la situación”, ha reconocido Nikol Pashinián. Según Pashinián, firmó la declaración debido a su convicción de que esta es “la mejor solución en la situación creada”. “Tome esa decisión después de que el Ejército insistiera, de hecho, en que se adoptara”, ha desvelado en su cuenta de Facebook. 

 

¿Por qué ha calificado el acuerdo de “doloroso”?

 

Porque obliga a Armenia a retirarse de los territorios azerbaiyanos que ocupó durante la guerra de 1992-1994. El acuerdo firmado contempla la retirada del ejército armenio de tres regiones: el distrito de Agdam, antes del 20 de noviembre, la región de Kalbajar, antes del 15 de noviembre, y la región de Lachín, antes del 1 de diciembre. Eso sí, en la última de estas tres regiones Armenia se reservará un corredor de cinco kilómetros de ancho para garantizar la comunicación con el enclave separatista. Para asegurar el mantenimiento de paz y que se cumpla el acuerdo, Rusia desplegará en la zona un contingente con casi 2.000 militares, 90 vehículos armados y 380 unidades de automóviles. Su plazo mínimo de permanencia en el territorio será de cinco años. 

 

¿Qué papel juega Rusia?

 

A Rusia no le interesaba que el conflicto se enquistase, pero tampoco esta dispuesta a tomar parte al tratarse de dos países con los que mantiene buenas relaciones. Por un lado, Rusia ha sido aliado de Armenia desde los tiempos de los zares y en la actualidad están unidas por el tratado de la Organización del Acuerdo de Defensa Colectiva (OTSC). Ese acuerdo, por ejemplo, permite la existencia de una base militar rusa en territorio armenio. Por otro lado, los rusos mantienen grandes intereses económicos con Azerbaiyán, sobre todo por los yacimientos de gas y petróleo que alberga el mar Caspio.

 

¿Qué valoración se puede hacer de este acuerdo?

 

Para Alberto Priego, profesor de Relaciones Internacional de la Universidad Pontificia Comillas, este acuerdo de paz “deja una lección a los estados que están bajo una cierta protección rusa: que no pueden fiarse tanto de Moscú para hacer frente a sus enemigos. Armenia tiene un tratado de defensa colectiva con Rusia que no se ha hecho efectivo. Es verdad que Azerbaiyán tiene un tratado con Rusia pero no es tan garantista desde el punto de vista de la seguridad”. 

 

¿Han intervenido más países en el conflicto?

 

Sí. Turquía, gran aliado de Azerbaiyán, siempre ha apoyado al gobierno de Bakú. Los armenios han denunciado incluso públicamente la participación de tropas turcas en el conflicto. De hecho, Turquía ha felicitado este martes a Azerbaiyán por el éxito “sobre el terreno y en la mesa” de negociaciones tras más de 40 días de combates. “Azerbaiyán obtuvo ganancias significativas sobre el terreno y en la mesa (de negociaciones). Felicito con sinceridad este éxito”, ha señalado en un tuit el ministro de Exteriores turco, Mevlüt Çavusoglu. “Con nuestros hermanos azerbaiyanos, seguiremos siendo una nación y un corazón”, ha añadido.

 

¿Cómo ha reaccionado el pueblo armenio?

 

Mientras en Bakú se celebraba en las calles el acuerdo con cánticos como el “Karabaj es nuestro”, “Karabaj es Azerbaiyán”, en Ereván la situación era muy distinta esta madrugada. Cientos de armenios iracundos irrumpieron en la sede del Gobierno y el Parlamento para reivindicar a gritos que no entregarán el enclave a Azerbaiyán. “Pashinián traidor” o “no entregaremos Artsaj”, nombre armenio de Nagorno Karabaj, gritaron los congregados en la Plaza de la República de Ereván. Además de entrar en la sede del Gobierno, donde provocaron destrozos e incluso algunos entraron en la oficina de Pashinián, y en el Parlamento para exigir que el primer ministro se reúna con ellos, algunos armenios se acercaron las residencias donde viven Pashinián y su familia provocando un enfrentamiento con la Policía.

 

¿A quién pertenece realmente la región de Nagorno Karabaj?

 

La región, que se declaró independiente en 1988 cuando la URSS daba sus últimos coletazos antes de extinguirse, forma parte oficialmente del territorio de Azerbaiyán (país de mayoría musulmana) pero tiene mayoría de población armenia (cristianos) y está controlada de facto por Armenia desde el final de la última guerra, en 1994, cuando las fuerzas militares armenias se hicieron con el control de este enclave y de varios distritos azeríes colindantes.

 

¿Cuántos fallecidos deja el reciente conflicto?

 

La reciente ola de enfrentamientos entre estas dos antiguas repúblicas soviéticas ha sido la más mortífera desde que ambos países libraran una guerra a finales de los años ochenta y principios de los noventa. En total, más de 1.000 personas han perdido la vida desde septiembre, mientras que decenas de miles de civiles se han visto obligados a desplazarse ante el recrudecimiento de los ataques, según Naciones Unidas.