🎧 Usa el reproductor para escuchar esta nota
La ONU modificó su cifra anterior de muertos por las inundaciones en Libia, según un informe revisado y actualizado el domingo por la mañana de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA).
CNN
La ONU afirma ahora que al menos 3.958 personas han muerto en Libia debido a las inundaciones, citando a la Organización Mundial de la Salud (OMS) de la ONU. El informe revisado también afirma que más de 9.000 personas siguen desaparecidas.
En el informe inicial del sábado, la OCHA indicó que al menos 11.300 personas han muerto en Derna, Libia, debido a devastadoras inundaciones. La OCHA citó a la Media Luna Roja Libia con las cifras del informe del sábado.
“Usaremos las cifras recién verificadas por la OMS”, dijo a CNN el domingo Farhan Haq, portavoz adjunto del secretario general de la ONU.
La Sociedad de la Media Luna Roja Libia dijo a CNN más temprano el domingo que nunca reveló a la ONU la elevada cifra de muertes por las inundaciones en Derna.
Cuando se le preguntó cómo o por qué la ONU citó incorrectamente el número de muertos, Haq dijo: “en muchas tragedias diferentes terminamos revisando nuestras cifras. Así que eso es precisamente lo que está pasando aquí”.
“El procedimiento estándar es que trabajamos con diferentes partes tratando de asegurarnos de que nuestros números sean verificados. Siempre que hacemos estas revisiones es porque nuestros números están siendo verificados”, explicó Haq.
El portavoz adjunto dijo que las cifras del número de muertos son variables, “pueden subir o bajar”.
EL DESASTRE
La tormenta Daniel golpeó Derna el 10 de septiembre provocando el colapso de dos presas situadas en el cauce, normalmente seco, que cruza la ciudad.
Mohamad Abdelhafidh, libanés que vive en Derna desde hace décadas contó a AFP que estaba durmiendo cuando sintió un “temblor” y vio como el agua subió hasta su apartamento, que está en una tercera planta.
“Vi la muerte”, dijo.
Según los habitantes de la ciudad, la mayoría de las víctimas fatales fueron sepultadas bajo el lodo o arrastradas hasta el mar Mediterráneo.
Hamza Al-Khafifi, soldado de Bengasi, relató cómo encontró cadáveres sin ropa de “ancianos, jóvenes, mujeres, hombres y niños” esparcidos por la costa. “Los cuerpos estaban atrapados entre las rocas”.
El domingo, en el puerto de Derna, tres buzos voluntarios del oeste de Libia se contentaron con observar cómo un equipo de rescate italiano utilizaba una cámara submarina para buscar cadáveres en el agua.
Según ellos, la Media Luna Roja Libia les pidió que dejaran trabajar a “equipos especializados (…) porque la descomposición de los cuerpos supone un riesgo para su salud”.
“He visto con mis propios ojos la magnitud del desastre. Esta crisis supera la capacidad de Libia para gestionarla”, declaró el sábado el enviado de la ONU a Libia, Abdoulaye Bathily, tras visitar Derna.
El jefe para Libia de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Tauhid Pasha, publicó en X (antes Twitter) que el objetivo es canalizar a todas las autoridades “para que trabajen juntas, coordinadas”.
Pese a las dificultades, la movilización internacional continúa y siguen aterrizando aviones con ayuda al aeropuerto de Bengasi, la principal ciudad del este. Ya hay brigadas en terreno de Francia, Irán, Rusia, Arabia Saudita, Túnez y Emiratos Árabes Unidos.
La magnitud de la devastación en Derna y sus alrededores suscitó una ola de solidaridad en el dividido país, donde los ciudadanos comenzaron a recoger donaciones para ayudar a las víctimas.
